image

Бюро переводов Tradotec СПб

Бюро переводов Tradotec (Санкт-Петербург) представляет собой группу профессиональных переводчиков, объединившихся под вывеской единой организации и работающих с заказчиком напрямую без посредников. Позвонив нам по телефону, Вы связываетесь не с обычным менеджером проектов, а получаете консультацию практикующего переводчика. Такая форма работы позволяет клиенту получить перевод текстов широкой тематики по низкой цене.

Безопасный онлайн-перевод

Для документов, содержащих коммерческую тайну или иную не предназначенную для разглашения информацию Бюро переводов Tradotec предлагает услугу перевод конфиденциальных документов. Мы используем технологии и процедуры, максимально гарантирующие обеспечение секретности переводимой документации и материалов. Мы уничтожаем все электронные следы заказа и делаем невозможным их восстановление.

image

Cрочный перевод

Если перевод нужен «вчера к утру», а за окном «вечер завтра» - Вам необходима услуга срочного перевода. И хотя мы не отмотаем назад упущенное время, Вы не потеряете ни минуты с момента размещения срочного заказа. В зависимости от объема перевода, он будет готов в течение часа или, для больших текстов, в течение дня.

Профессиональный перевод

- Применяем процедуры защиты информации
- Уничтожаем файлы и бумажные документы после выполнения заказа
- Заверяем качество печатью переводчика
- Делаем нотариальное заверение и апостиль
- Выполняем заказ по принципу «либо в срок, либо бесплатно»

image

Защита информации

Мы широко применяем шифрование, не ведем архивы и утилизируем носители данных.

image

Качество и опыт

Наш коллектив - это профессионалы высокого класса с 10-15 годами работы в отрасли.

image

Клиенты и партнеры

Наши постоянные клиенты: корпорации Paccar, RCG, Heinz,  другие организации и частные лица.

Перевод в Санкт-Петербурге без посредников

Б

юро переводов Tradotec работает в Санкт-Петербурге с 2004 года. От других организаций, предоставляющих переводческие услуги, нас отличает то, что мы не являемся посредниками, принимающими заказ и отдающими его третьим лицам. Наше бюро – это объединение переводчиков, уже много лет работающих совместно и ориентирующихся на прямую работу с заказчиком. Мы не собираем, как многие наши коллеги, 50 или более процентов с заказа, выплачивая исполнителям оставшуюся часть гонорара. Мы являемся непосредственными исполнителями!

Данный сайт размещен в сети в конце 2014 года и активно заработал в 2015 году. Его основная задача - предложить российскому клиенту более совершенную форму работы с исполнителями переводческих заказов, связываясь напрямую с переводчиком. При этом заказчик избегает подводных камней, типичных при сотрудничестве с фрилансерами, которые не отвечают за качество собственной работы ничем, кроме собственной репутации. В нашем бюро качество гарантируется положениями договора между заказчиком и исполнителем, доказательством чему служит многолетнее сотрудничество с рядом крупных корпораций, отзывы которых могут быть предоставлены по отдельному запросу. Размещая заказ в Бюро переводов Tradotec, Вы можете быть уверены, что:

  • Перевод выполняется либо в срок, либо Вы получаете назад Ваши деньги
  • Конфиденциальность перевода гарантируется процедурами безопасности
  • Цены на перевод низкие и прозрачные, есть скидки от объема

Выгодные тарифы на популярные виды перевода

М

ы предлагаем гибкую ценовую политику, скидки от объема, бесплатную редакторскую правку для следующих видов перевода:
 

Перевод конфиденциальных
документов

Н

аше бюро – одно из немногих в России, где обеспечивается конфиденциальность документов заказчика. Мы внедрили процедуры, которые защищают Вашу конфиденциальную информацию от несанкционированного доступа. Для защиты конфиденциальной документации мы применяем:
  • Защищенные каналы связи
  • Шифрование
  • Отказ от ведения архивов переводов
  • Уничтожение цифровых носителей

Посмотреть наши тарифы

 

Узнать цену перевода


Статьи и информация для заказчиков

Трудности технического перевода или погоня за двумя зайцами 10.07.2016 - Чахнет ли экономика в кризис или бурно идет в рост в период подъема, медвежий ли тренд на биржах или бычий, солнечно за окном или зарядил дождь – все это мало влияет на главную стратегию заказчика переводческой компании – заплатить как можно меньше за перевод технической документации. Причина последнего...
Дорогой дешевый перевод или There Ain't No Such Thing As A Free Lunch 10.11.2015 - При заказе переводов специализированных текстов подавляющее большинство клиентов интересует только два вопроса: «Сколько стоит?» и «Когда будет?». Лишь 3-5% заказчиков задают самый важный вопрос об уровне качества исполнения и об опыте и профессионализме переводчика. Отсюда сам собой вырисовывается п...
Срочный юридический перевод: стратегии работы и ценообразование 28.08.2015 - Мир бизнеса – это мир скорости и быстрых решений. Когда требуется оперативно сориентироваться в ситуации, выработать соглашение с партнерами, разрешить спор и определить истинные намерения другой стороны счет идет на часы и минуты. Скорость и безошибочность обеспечивают успех деловой операции, но на пути...
Перевод без посредников – оптимальная переводческая услуга 19.05.2015 - Бюро переводов Tradotec – это не коммерческая структура в том смысле, какой мы обычно подразумеваем в контексте российского бизнеса. Нашей бизнес-целью является не извлечение прибыли и/или маржа, а получение оплаты за предоставляемые нами качественные и профессиональные услуги. Мы не являемся конторкой по...
Почему нас заботит конфиденциальность перевода? 06.03.2015 - Мы, профессиональные переводчики из бюро Tradotec, работаем в индустрии переводов много лет. Наш опыт мы конвертировали не только в качество оказываемых переводческих услуг, передовые технологии и навыки пользования современным программно-аппаратным инструментарием переводчика. Не менее важным результатом...

Наши заказчики

           

        

    

         

          

      

Остались вопросы? Свяжитесь с нами!

Первый раз сталкиваюсь с таким отличным качеством!

Юлия Гаврюшина
HR Директор, Heinz

Спасибо за отличную профессиональную работу и технические навыки!

Джеральд Кордер
Директор по коммуникациям, Paccar

Надежный и заслуживающий доверия партнер.

Вадим Федоров
Директор, Правовая защита