Бюро переводов Tradotec | Новости и статьи

Наши преимущества

Серьезным недостатком современного рынка переводов в России является ничтожно низкий уровень обеспечения конфиденциальности переводимой документации. Действительно, с момента отправки документа в переводческую компанию риск разглашения конфиденциальной информации заказчика превышает любые допустимые нормы. Утечка информации обычно происходит на следующих этапах:

  • Передача документов/файлов от заказчика к исполнителю по электронным каналам связи (взлом почты, перехват трафика)
  • Получение доступа к документам/файлам в ходе работы исполнителя или по её окончании (подкуп, угрозы, действия государственных органов)
  • Передача документов/файлов от исполнителя к заказчику по электронным каналам связи (взлом почты, перехват трафика)
  • Получение доступа к архивам бюро переводов (незаконное проникновение, электронный взлом, санкции госорганов)

Бюро конфиденциальных переводов Tradotec использует методики безопасной передачи информации и хранения конфиденциальных материалов.

  • Информация передается по защищенным зашифрованным каналам связи, что сводит к минимуму риск получения несанкционированного доступа
  • Работа в режиме виртуального офиса делает невозможным или максимально затрудняет физическое изъятие документации или блокировку работы сервера с конфиденциальными документами
  • Работы могут выполняться на внешних носителях, которые уничтожаются после выполнения заказа
  • Архивы выполненных переводов не создаются и не поддерживаются
  • Подтверждение заказчика о получении перевода в полном объеме служит основанием для необратимого уничтожения соответствующих данных на носителях бюро переводов
Вернуться на главную страницу